破晓 (pò xiǎo) — 새벽, 동틀 녘 (문어)

Definition

새벽, 동틀 녘을 뜻하는 문어체 표현. 평범한 黎明이나 早上보다 시적이며, 산문, 시, 제목에 자주 쓰임.

noun

새벽동틀 녘 (문어)

破晓，。
Zài pò xiǎo de nà yí kè, shì jiè fǎng fú xǐng le.
동틀 녘, 세상이 깨어나는 듯해요.
，破晓。
Lí míng qián de hēi àn guò qù, pò xiǎo dài lái le guāng míng.
새벽 전의 어둠이 지나고, 동틀 녘이 빛을 가져와요.
破晓。
Tā xǐ huan zài shān dǐng děng dài pò xiǎo.
그는 산꼭대기에서 새벽을 기다리는 걸 좋아해요.

Appears in