破灭 (pò miè) — 산산조각나다, 소멸되다 (희망, 환상, 꿈 등)

Definition

破灭는 무형의 것(희망, 꿈, 환상)이 산산조각나는 데 사용, 물리적 대상에는 사용하지 않음. 破碎, 粉碎, 毁灭, 灭亡과 비교할 때 추상적 영역에 머뭄 — 심리적/정서적 붕괴, 물리적 파괴가 아님.

verb

산산조각나다소멸되다 (희망, 환상, 꿈 등)

破灭。
Tā de xī wàng chè dǐ pò miè le.
그의 희망이 완전히 산산조각 났어요.
，破灭。
Jīng guò zhè cì shī bài, tā de huàn xiǎng wán quán pò miè.
이번 실패 후, 그의 환상이 완전히 깨졌어요.
破灭。
Zhàn zhēng ràng wú shù jiā tíng de mèng xiǎng pò miè.
전쟁이 수많은 가족의 꿈을 산산조각 냈어요.

Appears in