破财 (pò cái) — (종종 예상치 못하게 또는 피할 수 없이) 재정적 손실을 입다

Definition

문자 그대로 '재산을 깨다' — 예상치 못한 지출이나 손해를 입는 관용구. '破财免灾' (돈을 잃어 재앙을 면하다)에 거의 항상 함께 쓰임.

verb

(종종 예상치 못하게 또는 피할 수 없이) 재정적 손실을 입다

破财。
Zhè cì xiū chē ràng wǒ pò cái le.
이번 차 수리로 재정적 손실을 입었어요.
，。
Tā zuò shēng yi pò le cái, xīn qíng hěn bù hǎo.
그는 사업에서 재정적 손실을 입고 기분이 안 좋았어요.
，破财。
Bié nán guò, pò cái miǎn zāi ma.
슬퍼하지 마세요 — 돈을 잃으면 재앙을 면할 수 있으니까요.