破门而入 (pò mén ér rù) — 문을 부수고 집이나 건물에 강제로 들어가기

Definition

문을 부수고 들어간다는 뜻. 경찰, 소방관, 침입자 등이 강제로 진입할 때 사용. 而는 행동의 순서를 강조.

idiom

문을 부수고 집이나 건물에 강제로 들어가기

破门而入。
Xiǎo tōu zuó wǎn pò mén ér rù tōu zǒu le hěn duō zhí qián de dōng xī.
도둑이 어젯밤에 문을 부수고 들어가서 귀중품을 많이 훔쳐갔어요.
破门而入，。
Jǐng chá pò mén ér rù, xùn sù kòng zhì le xiàn chǎng.
경찰이 문을 부수고 들어가서 신속하게 현장을 통제했어요.
破门而入。
Xiāo fáng yuán pò mén ér rù jiù chū le bèi kùn de hái zi.
소방관이 문을 부수고 들어가서 갇힌 아이를 구했어요.

Appears in