破鞋 (pò xié) — 낡은 신발; (저속어, 경멸) 문란한 여자, 헤픈 여자

Definition

말 그대로 '낡은 신발'. 저속한 욕설로는 여성을 성적으로 문란하다고 낙인찍는 표현. 두 의미는 무관 — 이 속어는 매우 공격적이므로 함부로 사용하지 말 것.

noun

낡은 신발(저속어, 경멸) 문란한 여자헤픈 여자

Measure word · 双

破鞋，。
Tā chuān le yì shuāng pò xié, xié dǐ dōu mó pò le.
그는 밑창이 다 닳은 낡은 신발을 신고 있었어요.
破鞋，。
Bié jiào tā pò xié, nà shì wǔ rǔ rén.
그녀를 문란한 여자라고 부르지 마세요. 그건 모욕이에요.
破鞋，。
Tā jiǎn qǐ dì shàng de pò xié, kàn le kàn yòu rēng le.
그는 바닥에 떨어진 낡은 신발을 집어서 보고는 버렸어요.

Appears in