硬座 (yìng zuò) — 경좌 (기차 좌석) | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 기차의 가장 저렴한 좌석 등급. 기본적인 비틸트 좌석으로, 软座보다 싸고 卧铺보다 훨씬 쌈.

명사

경좌 (기차 좌석)

양사 · 个

예문

硬座。
Wǒ mǎi le yì zhāng yìng zuò piào.
저는 경좌석 표를 샀어요.
硬座。
Zuò yìng zuò hěn bù shū fu.
딱딱한 좌석에 앉는 것은 매우 불편해요.
，硬座。
Cóng běi jīng dào shàng hǎi, tā zuò le shí gè xiǎo shí de yìng zuò.
베이징에서 상하이까지 그는 10시간 동안 딱딱한 좌석에 앉아 있었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

硬yìng단단한

硬는 '단단한'을 뜻하고 座는 '좌석'을 뜻해서 단단한 기차 좌석을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石更硬

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

更

更gèng硬yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

硬는 ‘돌’을 뜻하는 石로 단단함이나 뻣뻣함을 나타내고, 更이 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广坐座

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng절벽 위의 집

소리 부분声符shēngfú

坐

坐zuò座zuò

지금도 같은 소리

座는 절벽 위의 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 坐가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.