确立 (què lì) — (확고히) 확립하다; (공식적으로) 제정하다

뜻

确立은 (원칙, 지위, 체계를) '확고히 세우다'라는 뜻의 격식 있는 동사예요. 단순히 조직을 '설립하다'는 成立이나 设立보다 강조적이에요. 奠定에 가깝지만 문자 그대로의 기초보다는 아이디어와 지위에 사용돼요.

동사

(확고히) 확립하다(공식적으로) 제정하다

确立。
Xiàn fǎ què lì le gōng mín de jī běn quán lì.
헌법은 시민의 기본 권리를 확립해요.
确立。
Zhè cì huì yì què lì le xīn de hé zuò kuàng jià.
이 회의는 새로운 협력 체계를 확립했어요.
确立。
Tā zài xué shù jiè zǎo yǐ què lì le quán wēi dì wèi.
그는 학계에서 오랫동안 권위 있는 지위를 확립했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

确què단단히

立lì세우다

确 '단단히'와 立 '세우다'가 합쳐져서 '단단히 설립하다'라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 確의 것이며, 确는 그 간체자입니다.

石隺確

뜻 부분形符xíngfú

石石shí바위

소리 부분声符shēngfú

隺

隺hè確què

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 確는 바위를 뜻하는 石과 소리를 내는 隺가 합쳐진 글자예요. 확실하고 단단한 것을 의미하죠. 간체자인 确는 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

立는 땅 위에 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.