磨 (mó) — 갈다; 문지르다; 닦다; 날카롭게 하다; 닳게 하다; (시간, 에너지를) 소모하다; 시간을 때우다; 괴롭히다; 잔소리하다; 계속 조르다

뜻

磨(mó)는 다용도 동사입니다: 물리적으로 표면을 갈거나 닦는 것, 비유적으로 시간이나 에너지를 소모하는 것, 또는 누군가를 조르는 것. 消磨/打磨 같은 합성어는 특정 의미(닳게 하다 vs. 연마하다)로 좁혀줍니다.

동사
갈다문지르다닦다날카롭게 하다닳게 하다(시간, 에너지를) 소모하다시간을 때우다괴롭히다잔소리하다계속 조르다

예문

  • 。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu zài yuàn zi lǐ mó dāo.
    그는 매일 아침 마당에서 칼을 갈고 있습니다.
  • 磨,。
    Bié zài zhè lǐ mó shí jiān le, kuài qù zuò zuò yè.
    여기서 시간 낭비하지 말고 숙제하러 가요.
  • 磨。
    Zhè hái zi yì zhí mó zhe mā ma yào mǎi wán jù.
    아이는 계속 엄마를 조르며 장난감을 사 달라고 했습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

磨는 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 靡가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.