神功 (shén gōng) — (무협/판타지에서) 신기한 무술; 초인적인 위업; (비유) 경이로운 성취; 기적 | tongtong 중국어 사전

뜻

문학/영화에서 쓰이는 단어로 '신기한 무술' 또는 '초인적인 능력'을 의미. 무협지, 판타지, 전설적인 도교/초능력 이야기에 주로 등장하며, 일상에서는 거의 사용되지 않음.

명사

(무협/판타지에서) 신기한 무술초인적인 위업(비유) 경이로운 성취기적

예문

，。
Tā liàn chéng le zhè mén shén gōng, tiān xià wú dí.
그는 이 신기한 무술을 익혀 천하무적이 되었어요.
神功。
Chuán shuō zhōng yǒu yí wèi dào shi kào shén gōng zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.
전설에 따르면 한 도사가 신기한 능력으로 많은 사람들의 병을 고쳤다고 해요.
神功。
Zhè bù diàn yǐng lǐ de shén gōng tè xiào fēi cháng zhèn hàn.
이 영화의 신기한 무술 특수 효과가 매우 인상적이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

神shén신성한

功gōng기량/업적

‘神’은 ‘신성한’이라는 뜻으로 ‘功’인 ‘기량/업적’을 묘사하니, 초인적인 업적을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工力功

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng功gōng

지금도 같은 소리

功은 소리를 나타내는 工와 힘을 뜻하는 力을 나란히 배치해 ‘노동이나 일’이라는 뜻을 표현해요.

수록된 곳

신화와 민속

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.