神灵 (shén líng) — 신; 신; 신적 존재; 영혼; 초자연적 힘; 신비로운 힘 | tongtong 중국어 사전

뜻

초자연적인 힘을 지니고 인간 세계에 개입한다고 여겨지는 신이나 영을 가리킴. 문학이나 종교적 글에서 上帝와 짝지어 전통에 따른 신적 존재를 대조하는 데 쓰임.

명사

신신신적 존재영혼초자연적 힘신비로운 힘

양사 · 个

예문

神灵，。
Cūn mín men xiāng xìn zhè zuò shān lǐ zhù zhe shén líng, suǒ yǐ měi nián dōu huì lái jì bài.
마을 사람들은 이 산에 신이 살고 있다고 믿어서 매년 제사를 지내러 와요.
，。
Gǔ dài dì wáng cháng zì chēng shòu mìng yú tiān, yǐ biǎo míng zì jǐ de tǒng zhì yǒu shén líng bì hù.
고대 황제들은 종종 하늘의 명을 받았다고 주장하여 자신의 통치가 신의 보호를 받고 있음을 나타냈어요.
，。
Zài xiǎo shuō lǐ, zhǔ jué yù dào wēi xiǎn shí zǒng huì yǒu shén líng àn zhōng xiāng zhù.
소설에서 주인공은 위험에 처할 때마다 초자연적인 힘의 은밀한 도움을 받아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

神과 灵 모두 신령을 뜻하니, 신이나 영혼을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

수록된 곳

종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.