祭拜 (jì bài) — 제사를 지내 숭배하다 (특히 조상이나 신에게)

뜻

제물(향, 음식)을 바쳐 조상이나 신을 숭배하는 공식적인 의례 동사. 일상적인 '拜 bài'(절하다/인사하다/방문하다)와는 다름 — 祭拜는 신체적 절보다는 제사 의식을 강조.

동사
제사를 지내 숭배하다 (특히 조상이나 신에게)

예문

  • 祭拜。
    Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì jì bài zǔ xiān.
    청명절에 많은 사람들이 묘지를 찾아 조상에게 제사한다.
  • ,祭拜。
    Sì miào lǐ, xìn tú men zhèng zài jì bài shén líng.
    사원에서 신자들이 신을 숭배하고 있다.
  • 祭拜。
    Zhè ge yí shì xū yào zhǔn bèi xiāng hé shuǐ guǒ lái jì bài.
    이 의식은 제사를 위해 향과 과일을 준비해야 한다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

祭jì예배/제사
拜bài예배/절하다

'祭'와 '拜' 모두 예배하는 행위를 나타내서 함께 쓰이면 예배한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

祭는 又(손)이 示(제단/의식)에서 肉(고기)를 바치는 모습을 나타내요.

祭 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

拜는 扌(손, 手로 표기)와 𠦪(풀)가 결합된 글자로, 손에 풀을 들고 예물로 바치는 모습을 나타내요.

拜 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.