离经叛道 (lí jīng) — 기존 규범에서 벗어나다; 이단적, 비전통적 (종종 부정적 의미)

Definition

고전적 규범을 거부하고 자신만의 길을 가는 것을 뜻하는 성어. 강한 비난의 어조를 띠며, 단순한 비전통적 선택보다 더 강한 의미. 이탈을 단순한 창의성이 아닌 이단시함.

verb
기존 규범에서 벗어나다이단적비전통적 (종종 부정적 의미)

Examples

  • 离经叛道
    Tā de sī xiǎng zài dāng shí bèi rèn wéi lí jīng, dàn hòu lái què chéng le zhǔ liú.
    그의 생각은 당시에는 이단으로 여겨졌지만 나중에는 주류가 되었어요.
  • 离经叛道
    Zhè bù xiǎo shuō yīn wèi lí jīng de nèi róng bèi jìn zhǐ chū bǎn.
    이 소설은 정통에서 벗어난 내용 때문에 출판이 금지되었어요.
  • 离经叛道
    Tā jiān chí lí jīng de chuàng zuò fēng gé, bù yíng hé shì chǎng kǒu wèi.
    그는 이단적인 창작 스타일을 고수하며 시장의 취향에 맞추지 않아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.