离 (lí) — 떠나다; 헤어지다; (거리를 나타내는) ~로부터
뜻
离는 거리('~로부터')를 나타내는 문어체/전치사 용법과 '떠나다'를 뜻하는 문어체 동사입니다. 일상 회화에서는 离开가 더 흔하고, 走는 일반적으로 또는 걸어서 '가다/떠나다'를 의미합니다. 전치사로 사용될 때 장소나 시간과 함께 거리나 간격을 나타냅니다.
동사
떠나다헤어지다(거리를 나타내는) ~로부터
헷갈리기 쉬운
예문
- 。Wǒ míng tiān lí kāi běi jīng.저는 내일 베이징을 떠날 거예요.
- 离。Wǒ de jiā lí xué xiào hěn jìn.우리 집은 학교에서 매우 가까워요.
- 离。Xiàn zài lí chūn jié hái yǒu yí gè yuè.춘절까지 아직 한 달 남았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 離의 것이며, 离는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
隹隹zhuī새
전통 형태인 離는 새를 뜻하는 隹와 소리 부분인 离가 결합된 글자예요. 간체자인 离는 축약된 형태랍니다. 이 글자는 처음에는 검은목오색조의 모습을 그렸고, '떠나다'라는 뜻의 소리는 빌려온 거예요.
문법
HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.