私了 (sī le) — 사적으로 해결하다 (법정 밖에서, 법적 개입 없이)

Definition

私了 (sī liǎo)는 법원을 거치지 않고 개인적으로 분쟁을 해결하는 것을 의미하며, 보통 양측 간의 금전 합의입니다. 법원을 통하거나 법적 절차를 밟는 것과 대조되며, 주로 경미한 교통사고나 소액 민사 분쟁에서 흔합니다.

verb

사적으로 해결하다 (법정 밖에서, 법적 개입 없이)

私了。
Zhè jiàn shì wǒ men sī le ba.
이 일은 개인적으로 해결합시다.
私了，。
Tā men xuǎn zé le sī le, méi yǒu qù fǎ yuàn.
그들은 개인적으로 해결하기로 선택했고 법원에 가지 않았어요.
私了，。
Jiāo tōng shì gù kě yǐ sī le, dàn yào zhù yì qiān xié yì.
교통사고는 개인적으로 해결할 수 있지만, 합의서에 서명하는 것을 잊지 마세요.

Appears in