私 (sī) — (한정형) 개인적인, 사적인; (한정형) 이기적인; (한정형) 불법, 밀수
뜻
의존 형태소로 단독으로 쓰이지 않음. 접두사로 私는 '개인적인'(私事) 또는 '이기적인'(自私)을 뜻하며, 법률 맥락에서는 불법적이거나 비공식적인 것(私藏)을 나타냄.
의존형태소
(한정형) 개인적인사적인(한정형) 이기적인(한정형) 불법밀수
예문
- ，。Zhè shì wǒ de sī shì, bù fāng biàn shuō.이건 내 개인적인 일이라 말하기 곤란해요.
- ，。Nà ge rén tài zì sī liǎo, cóng bù kǎo lǜ bié rén.그 사람은 너무 이기적이어서 남을 전혀 생각하지 않아요.
- 。Tā sī zì zhàn yòng le gōng jia de chē wèi.그가 허락 없이 공용 주차 공간을 사적으로 점유했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
厶
厶sī私sī
지금도 같은 소리
私는 벼를 뜻하는 禾와 소리 부분인 厶가 합쳐진 글자예요. 厶가 원래 이 단어를 나타냈고, 나중에 禾가 추가된 거랍니다.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.