私交 (sī jiāo) — 개인적 우정; 사적 유대

Definition

私交는 개인 간의 사적이고 개인적인 유대를 의미하며, 공식적 또는 직업적 관계(公务, 工作关系)와는 별개입니다. 예문은 의도적으로 私交와 公事를 대조하여 이 경계를 표시합니다.

noun

개인적 우정사적 유대

，私交。
Zài zhè ge gōng sī, zuì hǎo bú yào bǎ gōng shì hé sī jiāo hùn zài yì qǐ.
이 회사에서는 업무와 개인적인 친분을 섞지 않는 것이 좋아요.
，私交。
Tā men suī rán gōng zuò shàng yǒu máo dùn, dàn sī jiāo yì zhí hěn hǎo.
그들은 직장에서 갈등이 있지만, 개인적인 친분은 항상 좋았어요.
，私交。
Wǒ gēn tā zhǐ shì tóng shì, méi yǒu sī jiāo guān xì.
저와 그는 그냥 동료일 뿐이고, 개인적인 친분은 없어요.

Appears in