私房钱 (sī fáng qián) — 비밀리에 모은 돈 (보통 배우자에게 숨김); 비밀로 숨겨둔 개인 저축
Definition
공유 가계 자금에서 몰래 떼어 놓은 돈(보통 배우자의 개인 비자금). 중국 문화에서 부부 간 민감한 주제인 경우가 많음.
noun
비밀리에 모은 돈 (보통 배우자에게 숨김)비밀로 숨겨둔 개인 저축
Examples
- 私房钱,。Tā tōu tōu cún le yì xiē sī fáng qián, yǐ bèi bù shí zhī xū.그녀는 긴급 상황에 대비해 몰래 비자금을 모았습니다.
- ,私房钱。Jié hūn hòu, tā měi gè yuè dōu huì liú yí bù fen gōng zī dāng sī fáng qián.결혼 후 그는 매달 월급의 일부를 비자금으로 떼어 놓습니다.
- 私房钱。sī fáng qián De wèn tí zài fū qī zhī jiān cháng huì yǐn qǐ máo dùn.비자금 문제는 종종 부부 간 갈등을 유발합니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.