私有化 (sī yǒu huà) — (명사) 민영화; (동사) 민영화하다

뜻

경제 및 정책 맥락에서 국유 자산을 민간 소유로 전환하는 것을 가리키며, 명사 '민영화'와 동사 '민영화하다'로 모두 사용됨. 주로 공식 문서나 뉴스에 등장하며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않음.

명사
민영화
동사
민영화하다

예문

  • 私有化。
    Zhè jiā gōng sī bèi sī yǒu huà le.
    이 회사는 민영화되었어요.
  • 私有化。
    Zhèng fǔ zhèng zài tǎo lùn sī yǒu huà de wèn tí.
    정부가 민영화 문제를 논의하고 있어요.
  • 私有化，。
    sī yǒu huà Zhī hòu, qǐ yè de xiào lǜ tí gāo le.
    민영화 이후 기업의 효율성이 향상되었어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

私有사유재산
私sī사유有yǒu소유
偏正수식 + 중심
化huà~로 바꾸기

私有는 사유재산을 뜻하고 化는 어떤 상태로 바꾸는 접미사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé
소리 부분声符shēngfú
厶
厶sī私sī
지금도 같은 소리

私는 벼를 뜻하는 禾와 소리 부분인 厶가 합쳐진 글자예요. 厶가 원래 이 단어를 나타냈고, 나중에 禾가 추가된 거랍니다.

私 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu고기
소리 부분声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

有 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.