私语 (sī yǔ) — 속삭이다; 낮은 목소리로 사적인 대화를 나누다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

속삭이다낮은 목소리로 사적인 대화를 나누다

예문

私语。
Tā men zài jiǎo luò lǐ qiāo qiāo sī yǔ.
그들은 구석에서 조용히 속삭였어요.
，私语。
Wǎn yàn shàng, tā men sī yǔ zhe gè zì de mì mì.
만찬에서 그들은 서로의 비밀을 속삭였어요.
私语。
sī yǔ Shì qīn mì guān xì zhōng de cháng jiàn xíng wéi.
속삭이는 것은 친밀한 관계에서 흔한 행동이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

私sī사적인

'私'는 사적인 것을 의미하고 '语'는 말을 뜻하니, 속삭임이나 비밀 대화를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾厶私

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厶

厶sī私sī

지금도 같은 소리

私는 벼를 뜻하는 禾와 소리 부분인 厶가 합쳐진 글자예요. 厶가 원래 이 단어를 나타냈고, 나중에 禾가 추가된 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 語의 것이며, 语는 그 간체자입니다.

言吾語

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

吾

吾wú語yǔ

지금도 같은 소리

번체자 語는 言(말)과 吾가 결합해 소리를 나타내는데, 이 설명은 语가 아닌 語에 관한 내용이에요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.