租借 (zū jiè) — 임대하다, 빌리다, 리스하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

임대하다빌리다리스하다

예문

租借。
Zhè jiā gōng sī zū jiè le yí dòng bàn gōng lóu.
이 회사는 사무실 건물을 임대했어요.
租借。
Tā men cóng yín háng zū jiè le yì pī shè bèi.
그들은 은행에서 장비 일부를 임대했어요.
租借。
Nóng mín zū jiè le yí kuài tǔ dì zhòng zhí shū cài.
농부는 채소를 재배하기 위해 땅 한 조각을 임대했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

租zū임대

借jiè빌리다

租와 借가 나란히 쓰여서 임대하고 빌리는 것을 의미해요, 즉 리스를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾且租

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

租는 禾(곡물)을 사용하는데, 토지 임대료가 곡물로 지급되었기 때문이에요. 且가 발음을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

昔

昔xī借jiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

借는 사람을 뜻하는 人과 발음을 나타내는 昔이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

비즈니스 및 상업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.