称做 (chēng zuò) — ~라고 불리다; ~로 알려지다

뜻

동사

~라고 불리다~로 알려지다

헷갈리기 쉬운

称做「」。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ zài zhōng wén lǐ chēng zuò "máng guǒ".
이 과일은 중국어로 '망고'라고 해요.
称做「」。
Tā bèi dà jiā chēng zuò "gōng fu zhī wáng".
그는 모두에게 '쿵푸의 왕'이라고 불려요.
称做「」。
Zhè zuò gǔ qiáo zài shū shàng chēng zuò "zhào zhōu qiáo".
이 고대 다리는 책에서 '자오저우 다리'라고 불려요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

做zuò행하다/~로 간주하다

称(부르다)와 做(행하다/~로 간주하다)가 합쳐져서 무언가를 특정 이름으로 부르는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 稱의 것이며, 称는 그 간체자입니다.

禾爯稱

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 稱은 禾(쌀)와 爯이 결합해 발음을 나타내며, 쌀을 재는 도구라는 뜻으로 설명돼요. 간체자인 称은 나중에 만들어진 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.