稀少 (xī shǎo) — 성기다 (분포가 흩어짐); 드물다 (빈도가 낮음) | tongtong 중국어 사전

뜻

낮은 빈도나 얇은 분포를 강조합니다 — 인구, 자원, 기회에 사용됩니다. 珍稀와 비교하면 '귀중하고 보호할 가치가 있는' 뉘앙스가 없으며, 紧缺는 적극적인 공급 부족에 초점을 맞춥니다.

형용사

성기다 (분포가 흩어짐)드물다 (빈도가 낮음)

예문

稀少，。
Zhè ge dì qū rén kǒu xī shǎo, suǒ yǐ hěn ān jìng.
이 지역은 인구가 희박해서 아주 조용해요.
稀少，。
Zhè zhǒng zhēn xī dòng wù fēi cháng xī shǎo, xū yào bǎo hù.
이 희귀 동물은 아주 드물어서 보호가 필요해요.
稀少，。
Yīn wèi gōng zuò jī huì xī shǎo, hěn duō rén dōu bān zǒu le.
일자리 기회가 부족하기 때문에 많은 사람들이 이사 갔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

稀xī듬성듬성한

稀는 듬성듬성한 상태를, 少는 적은 양을 의미해요. 둘을 합치면 희귀하거나 드문 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾希稀

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

希

지금도 같은 소리

稀는 禾(곡물)와 발음을 나타내는 希가 결합했으며, 希는 '드물다, 희소하다'는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

少는 네 개의 점으로 그려지는데, 아마도 모래알 세 개를 뜻해 ‘조금’이나 ‘적다’는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.