TongTong
로그인

究竟 (jiū jìng) — (의문문에서 직접적인 질문을 강조) 도대체, 정확히; (서술문에서 최종 결론을 강조) 결국, 마침내; (명사, 주로 的 패턴) 내막, 전말

뜻

究竟은 두 가지 용법이 있습니다: 의문문에서는 到底(dàodǐ)처럼 직접적인 답을 요구하고('도대체 어디?'), 서술문에서는 '결국, 마침내'를 의미합니다. 终于(zhōngyú)가 마침내 어떤 일이 일어나는 순간을 강조하는 것보다 더 부드럽고 사려 깊은 느낌입니다.

(의문문에서 직접적인 질문을 강조) 도대체정확히(서술문에서 최종 결론을 강조) 결국마침내(명사, 주로 的 패턴) 내막전말

예문

  • 究竟？
    Nǐ jiū jìng shì nǎ lǐ rén?
    도대체 어디 출신이에요?
  • ，究竟。
    Suī rán tiān qì bù hǎo, dàn jiū jìng tā hái shì lái le.
    날씨가 안 좋았지만 결국 그는 왔어요.
  • 究竟。
    Wǒ bù qīng chǔ shì qing de jiū jìng.
    그 일의 내막을 잘 몰라요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

究jiū조사하다
竟jìng끝

究는 조사한다는 뜻이고, 竟은 끝까지 도달한다는 의미를 더해 최종적인 사실을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
穴穴xué동굴
소리 부분声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
지금도 같은 소리

究는 동굴을 뜻하는 穴과 발음을 나타내는 九가 결합한 글자예요.

究 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

기원은 불확실하지만 옛 해석에 따르면 竟은 소리를 뜻하는 音과 사람을 뜻하는 儿이 합쳐져서 '사람이 말을 했다'는 뜻이에요.

竟 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.