穷追 (qióng zhuī) — 끊임없이 추격하다, 맹렬히 추격하다

뜻

끝까지 추격하다, 포기하지 않는다는 뜻의 격식 동사. 穷은 '끝까지'를 강조하며 不舍나 到底와 어울린다.

동사

끊임없이 추격하다맹렬히 추격하다

。
Jǐng fāng duì xián yí rén qióng zhuī bù shě.
경찰이 용의자를 끝까지 추격했어요.
穷追。
Jì zhě duì zhēn xiàng qióng zhuī dào dǐ.
기자가 진실을 끈질기게 추적했어요.
，穷追，。
Zài bǐ sài zhōng, tā qióng zhuī duì fāng qiú yuán, zhōng yú qiǎng dào le qiú.
경기에서 그는 상대 선수를 맹렬히 추격하다가 마침내 공을 빼앗았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

穷qióng철저한; 완전한

‘穷’으로 열심히 追하는 것은 끈질기게 쫓아가는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窮의 것이며, 穷는 그 간체자입니다.

穴躬窮

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴; 보금자리; 갇힘

소리 부분声符shēngfú

躬

躬gōng窮qióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 窮에서는 동굴·보금자리·갇힘을 뜻하는 穴이 의미를, 躬이 발음을 담당해요. 여기서 말하는 건 간체자 穷이 아닌 窮이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶𠂤追

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

辶 부분은 움직임을 나타내고 𠂤는 발음을 담당해서 뒤를 쫓거나 추격한다는 의미를 가지게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.