空荡荡 (kōng dàng dàng) — (장소가) 텅 빈, 황량한; (마음이) 텅 빈, 공허한

Definition

눈에 보이는 텅 빈 상태를 묘사 — 버려진 방, 거리, 또는 마음속의 공허한 느낌. 감정적/정신적 공허함에는 空虚를, 사람이 없는 장소에는 冷落이 '황량한'에 더 가까움.

adjective

(장소가) 텅 빈황량한(마음이) 텅 빈공허한

空荡荡，。
Zhěng tiáo jiē kōng dàng dàng de, yí gè rén yě méi yǒu.
거리 전체가 텅 비어 있었고, 사람은 한 명도 없었어요.
，空荡荡。
Tā lí kāi hòu, wǒ xīn lǐ kōng dàng dàng de.
그가 떠난 후, 마음속이 텅 빈 것 같았어요.
，，空荡荡。
Zhè ge fáng jiān suī rán hěn dà, dàn jiā jù hěn shǎo, kàn qǐ lái kōng dàng dàng de.
방은 매우 넓지만 가구가 거의 없어서 텅 빈 것처럼 보여요.

Appears in