窃听器 (qiè tīng qì) — 도청 장치; 버그 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

도청 장치버그

양사 · 个

예문

窃听器。
Tā zài fáng jiān lǐ ān zhuāng le yí gè qiè tīng qì.
그는 방에 도청 장치를 설치했어요.
窃听器。
Jǐng chá zài bàn gōng shì fā xiàn le liǎng gè qiè tīng qì.
경찰은 사무실에서 도청 장치 두 개를 발견했어요.
窃听器，。
Zhè zhǒng qiè tīng qì tǐ jī hěn xiǎo, hěn nán bèi fā xiàn.
이런 도청 장치는 크기가 매우 작아서 발견하기 어려워요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

窃听몰래 듣기

窃qiè몰래听tīng듣기

偏正수식 + 중심

器qì장치

窃听(몰래 듣기)가 器(장치)를 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 竊의 것이며, 窃는 그 간체자입니다.

米米mǐ쌀
攴攴pū행동
禼禼xiè

窃의 전통적인 형태인 竊은 米와 攴에 禼가 결합되어 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聽의 것이며, 听는 그 간체자입니다.

耳耳ěr귀
口口kǒu입

전통적인 형태인 聽는 耳(귀)와 口(입)으로 구성되어 ‘듣다’는 뜻을 나타내요. 간체자인 听는 그림과 관련 없는 줄어든 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

수록된 곳

범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.