竞赛 (jìng sài) — 경쟁하다; (공식 대회에서) 경주하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

竞赛(jìngsài)은 공식적이고 조직된 대회나 경쟁을 강조하며 일상적인 比赛보다 더 강해요. 竞争은 구조화된 이벤트보다 자원이나 이점을 위한 경쟁을 강조한다는 점에서 차이가 있어요.

동사

경쟁하다(공식 대회에서) 경주하다

예문

竞赛，。
Tā men zhèng zài jìng sài, kàn shuí pǎo de kuài.
그들은 누가 더 빨리 달리는지 겨루고 있어요.
竞赛，。
Liǎng gè duì wu jìng sài dé hěn jī liè, guān zhòng dōu hěn xīng fèn.
두 팀이 치열하게 경쟁하고 있고 관중들은 매우 흥분했어요.
竞赛。
Tā hé tóng xué men jìng sài shù xué tí mù.
그녀는 반 친구들과 수학 문제를 겨뤄요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

竞와 赛 모두 경쟁을 뜻하므로 함께 쓰면 대회에서 경쟁한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 競의 것이며, 竞는 그 간체자입니다.

誩誩jìng논쟁
儿儿ér사람
儿儿ér사람

전통형인 競은 위에 誩(논쟁)이 있고 아래에 儿(사람) 두 개가 있는데, 두 사람이 열띠게 토론하는 모습을 표현한 거예요. 간체자인 竞는 후대에 만들어진 약칭이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賽의 것이며, 赛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

塞

塞sāi賽sài

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 賽는 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 발음을 나타내는 塞를 사용했어요. 간체자인 赛는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 스포츠 및 육상

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.