笑容满面 (xiào róng mǎn miàn) — 얼굴에 웃음이 가득하다; 환한 미소를 짓다

Definition

얼굴 가득한 미소를 뜻하는 성어. 단순한 동사 笑보다 생생하고 강조적이며, 말 그대로 미소가 얼굴 전체를 덮음(满面).

idiom

얼굴에 웃음이 가득하다환한 미소를 짓다

笑容满面，。
Jīn tiān tā xiào róng mǎn miàn, kàn qǐ lái fēi cháng kāi xīn.
오늘 그는 얼굴에 미소가 가득하며 매우 행복해 보여요.
笑容满面。
Tā xiào róng mǎn miàn dì yíng jiē měi yí wèi gù kè.
그녀는 모든 고객을 환한 미소로 맞이해요.
笑容满面，。
Nà wèi lǎo shī xiào róng mǎn miàn, xiǎn rán hěn mǎn zú.
그 선생님은 얼굴에 미소가 가득하며 분명히 매우 만족해 보여요.