笑颜 (xiào yán) — 웃는 얼굴; 미소 (종종 문학적이거나 격식 있는 맥락에서 사용)

Definition

문어체/격식체로 '미소 띤 얼굴'을 뜻함. 글쓰기나 따뜻함을 표현할 때 사용. 颜 자체는 HSK 7; 일상 대화에서는 笑容 xiàoróng이나 笑脸 xiàoliǎn을 사용.

noun

웃는 얼굴미소 (종종 문학적이거나 격식 있는 맥락에서 사용)

Measure word · 张

笑颜。
Tā liǎn shàng lù chū le xiào yán.
그의 얼굴에 미소 띤 표정이 나타났다.
笑颜，。
Kàn zhe zhào piàn lǐ de xiào yán, wǒ yě xiào le.
사진 속의 미소 띤 얼굴을 보며 나도 웃었다.
笑颜。
Tā de xiào yán xiàng chūn tiān de yáng guāng yí yàng wēn nuǎn.
그녀의 미소 띤 얼굴은 봄 햇살처럼 따뜻했다.