笔墨 (bǐ mò) — 펜과 잉크 (문자 그대로의 필기 도구); 글, 문장, 작문 (예술 형식이나 매체로서) | tongtong 중국어 사전

뜻

笔墨은 '펜과 먹'을 뜻하며, 글쓰기 도구를 문자 그대로 가리키거나 비유적으로 글쓰기/작문을 의미합니다. 言语와 话语는 말을 가리키는 반면, 笔墨은 서면 표현을 나타냅니다.

명사

펜과 잉크 (문자 그대로의 필기 도구)글문장작문 (예술 형식이나 매체로서)

예문

笔墨。
Zhè tào bǐ mò shì péng you cóng ān huī dài lái de.
이 필묵 세트는 친구가 안후이에서 가져온 것입니다.
笔墨，。
Tā de bǐ mò gōng fu hěn shēn, wén zhāng xiě dé shí fēn jīng cǎi.
그의 글쓰기 실력이 매우 깊어서, 그의 에세이는 매우 뛰어납니다.
笔墨。
Gǔ dài wén rén cháng yǐ bǐ mò jì tuō qíng huái.
고대 문인들은 종종 필묵을 사용하여 자신의 감정을 표현했습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

墨mò잉크

‘笔’은 펜을 뜻하고 ‘墨’은 잉크를 의미해요. 둘이 합쳐져서 글쓰기 도구를, 더 나아가 글쓰기 자체를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 筆의 것이며, 笔는 그 간체자입니다.

竹聿筆

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

聿

聿yù筆bǐ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

간체자인 笔는 전통 형태인 筆를 바탕으로 만들어졌어요. 筆는 대나무를 뜻하는 竹와 붓을 뜻하는 聿이 함께 쓰였죠. 聿은 원래 붓을 의미하며 소리도 나타내고, 나중에 대나무로 만들어졌다는 걸 보여주기 위해 竹가 추가됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

黑土墨

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

黑

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

墨는 흙을 뜻하는 土와 소리를 나타내는 黑로 구성된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.