笨蛋 (bèn dàn) — 바보; 멍청이
Definition
笨蛋는 상대를 '바보/멍청이'라고 부르는 말로, 傻瓜보다 더 강한 부정적 어감을 지님. 傻瓜는 더 부드럽고 장난스럽게(아이나 연인에게) 사용됨. 둘 다 무례하므로 가까운 사람에게만 사용.
noun
바보멍청이
Measure word · 个
Examples
- 笨蛋，。Nǐ zhēn shì gè bèn dàn, zhè me jiǎn dān de tí dōu bú huì.너 정말 바보야, 이렇게 간단한 문제도 못 풀잖아.
- 笨蛋，。Bié bǎ zì jǐ dāng bèn dàn, nǐ zhǐ shì xū yào duō liàn xí.자신을 바보라고 생각하지 마, 그냥 연습이 더 필요할 뿐이야.
- 笨蛋，。Tā zǒng jué de zì jǐ shì bèn dàn, qí shí tā bǐ shuí dōu cōng ming.그는 항상 자신이 바보라고 생각하지만, 사실 누구보다 똑똑해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.