管家婆 (guǎn jiā) — (경멸적) 참견쟁이; 모든 일에 끼어드는 사람 (주로 여성); 주부; 여성 가정 관리인

Definition

Examples

• 她真是个管家婆，什么事都要管。
  Tā zhēn shì gè guǎn jiā, shén me shì dōu yào guǎn.
  그녀는 정말 참견쟁이예요, 모든 일에 간섭해야 해요.
• 别当管家婆了，让他们自己决定。
  Bié dāng guǎn jiā le, ràng tā men zì jǐ jué dìng.
  참견하지 말고 그들이 스스로 결정하게 두세요.
• 以前她是家里的管家婆，现在孩子们都长大了。
  Yǐ qián tā shì jiā lǐ de guǎn jiā, xiàn zài hái zi men dōu zhǎng dà le.
  그녀는 예전에 집안 살림을 맡았지만, 이제 아이들이 다 컸어요.