管辖 (guǎn xiá) — 관리하다; 관할권을 가지다

뜻

管辖는 영토, 사건, 영역에 대한 법적·공식적 관할권에 초점. 管理(일반 관리)보다 강하고 공식적. 监管는 규정 준수 감독이며 권위 주장이 아님.

동사
관리하다관할권을 가지다

예문

  • 管辖。
    Zhè ge bù mén guǎn xiá quán guó de jiào yù shì wù.
    이 부서는 국가의 교육 업무를 관할해요.
  • 。
    Fǎ yuàn duì zhè ge àn jiàn yǒu guǎn xiá quán.
    법원은 이 사건에 대한 관할권을 가지고 있어요.
  • 管辖？
    Zhè piàn hǎi yù yóu nǎ ge guó jiā guǎn xiá?
    이 해역은 어느 나라의 관할권에 속하나요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

管guǎn관리하다
辖xiá통제하다

管(관리하다)와 辖(통제하다)가 합쳐져서 무언가를 통제할 권한을 가진다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
官
官guān管guǎn
지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

管 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轄의 것이며, 辖는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū차량
소리 부분声符shēngfú
害
害hài轄xiá
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 轄는 핀을 뜻하는 害와 차량을 의미하는 車가 결합된 형태로, 간체자인 辖는 나중에 줄여 쓴 거예요.

辖 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.