粗细 (cū xì) — (선, 실 등의) 굵기; (질감, 솜씨의) 섬세함 또는 거침

Definition

굵기(실이나 선의 두께)와 고움/거침(질감이나 솜씨)을 모두 포괄하는 단일 명사입니다. 粗와 细 사이의 스펙트럼을 나타내며, 어느 한쪽만을 가리키지 않습니다.

noun

(선, 실 등의) 굵기(질감, 솜씨의) 섬세함 또는 거침

粗细，。
Zhè tiáo xiàn de cū xì zhèng hǎo, bù cū bú xì.
이 선의 굵기가 딱 좋아요, 너무 굵지도 않고 너무 가늘지도 않아요.
粗细。
Zhè zhǒng bù de cū xì hěn shì hé zuò chuāng lián.
이 천의 질감이 커튼을 만들기에 아주 적합해요.
粗细，。
Tā zuò de mù gōng cū xì hěn jūn yún, yí kàn jiù shì lǎo shǒu.
그의 목공 솜씨가 매우 고르고, 보면 전문가라는 걸 알 수 있어요.