粗 (cū) — (질감이) 거친, 투박한; (원기둥 모양이) 두꺼운; (행동·말투·태도가) 무례한,…

뜻

세 가지 뜻을 가집니다: 질감이 거칠다, (막대기 등 원기둥 모양이) 두껍다, 행동이 무례하다. '무례한 태도'는 粗鲁가 더 직접적인 표현입니다.

형용사

(질감이) 거친투박한(원기둥 모양이) 두꺼운(행동·말투·태도가) 무례한천한

헷갈리기 쉬운

粗。
Zhè gēn kuài zi hěn cū.
이 젓가락은 아주 두꺼워요.
粗。
Zhè ge shí tou de biǎo miàn hěn cū.
이 돌의 표면은 거칠어요.
，。
Tā de xíng wéi hěn cū lǔ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그의 행동이 아주 무례해서 모두가 그를 싫어해요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米且粗

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

粗는 의미를 나타내는 쌀을 뜻하는 米와 발음을 암시하는 且가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.