粗重 (cū chóng) — (목소리, 호흡 등이) 깊고 거칠며 크고 귀에 거슬리는; (물체가) 크고 무겁고 부피가 큰

Definition

물리적으로 크고 무거운 것(물건, 체격) 또는 목소리/호흡이 낮고 거칠고 큰 것을 묘사. 두 의미 모두 압도적인 물리적 무게감을 공유함.

adjective
(목소리, 호흡 등이) 깊고 거칠며 크고 귀에 거슬리는(물체가) 크고 무겁고 부피가 큰

Examples

  • 粗重
    Tā de shēng yīn hěn cū chóng, ràng rén tīng le yǒu diǎn hài pà.
    그의 목소리는 낮고 거칠어서 조금 무섭게 들려요.
  • 粗重
    Zhè zhāng mù tou zhuō zi fēi cháng cū chóng, yí gè rén gēn běn bān bú dòng.
    이 나무 탁자는 매우 크고 무거워서 혼자서는 절대 옮길 수 없어요.
  • 粗重
    Tā pá wán lóu tī hòu, hū xī biàn de hěn cū chóng.
    계단을 오른 후 그의 호흡이 거칠고 무거워졌어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.