粪土 (fèn tǔ) — 오물; 똥과 흙; (비유) 가치 없거나 경멸할 만한 것

Definition

문자 그대로는 '똥과 흙'이지만, 거의 항상 비유적으로 완전히 무가치하고 경멸할 만한 것을 가리키는 데 쓰임. 현대 중국어에서는 성어로, '거름'이라는 뜻이 아님.

noun
오물똥과 흙(비유) 가치 없거나 경멸할 만한 것

Examples

  • 粪土
    Yuàn zi lǐ duī le yí dà duī fèn tǔ, xū yào gǎn jǐn qīng lǐ.
    마당에 커다란 오물 더미가 쌓여 있어서 빨리 치워야 해요.
  • 粪土
    Tā bǎ cái fù shì wéi fèn tǔ, yì xīn zhuī qiú jīng shén shàng de mǎn zú.
    그는 재물을 흙처럼 여기며 오로지 정신적 충족을 추구해요.
  • 粪土
    Zhè xiē xū jiǎ guǎng gào háo wú jià zhí, bú guò shì fèn tǔ ér yǐ.
    이런 가짜 광고는 가치가 없어요. 그냥 오물일 뿐이에요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.