粮票 (liáng piào) — (역사) 1950년대부터 1993년까지 중국에서 사용된 식량 배급 쿠폰

Definition

중국 역사상(1950년대~1993년) 곡물 등 배급 식품 구매에 사용된 종이 쿠폰. 현재 사용 없음, 개혁 개방 이전 생활 관련 글에 등장.

noun

(역사) 1950년대부터 1993년까지 중국에서 사용된 식량 배급 쿠폰

Measure word · 张

，粮票。
Xiǎo shí hou, wǒ men jiā měi gè yuè dōu yào yòng liáng piào mǎi liáng shi.
어렸을 때 우리 가족은 매달 양표를 사용해 식량을 사야 했어요.
粮票。
Xiàn zài de nián qīng rén hěn nán xiǎng xiàng yòng liáng piào mǎi dōng xī de rì zi.
오늘날의 젊은이들은 양표로 물건을 사던 시절을 상상하기 어려워요.
粮票。
Tā zài jiù huò shì chǎng zhǎo dào le jǐ zhāng liù shí nián dài de liáng piào.
그는 벼룩시장에서 1960년대 양표 몇 장을 찾았어요.