精巧 (jīng qiǎo) — 정교하고 섬세하며 복잡함 (장인 정신, 디자인, 작은 물건 등)

뜻

예문

• 这件工艺品做得非常精巧，每一个细节都很完美。
  Zhè jiàn gōng yì pǐn zuò dé fēi cháng jīng qiǎo, měi yí gè xì jié dōu hěn wán měi.
  이 공예품은 매우 정교하게 만들어졌으며 모든 세부 사항이 완벽합니다.
• 她的刺绣精巧得让人惊叹，每一针都恰到好处。
  Tā de cì xiù jīng qiǎo dé ràng rén jīng tàn, měi yì zhēn dōu qià dào hǎo chù.
  그녀의 자수는 사람들을 놀라게 할 정도로 정교하며 모든 바늘이 적절합니다.
• 这个木雕造型虽然简单，但做工十分精巧。
  Zhè ge mù diāo zào xíng suī rán jiǎn dān, dàn zuò gōng shí fēn jīng qiǎo.
  이 나무 조각의 형태는 단순하지만 솜씨는 매우 정교합니다.

어원