索取 (suǒ qǔ) — 요구하다, 청구하다 (격식적이거나 단호한 방식으로)

뜻

索取는 자신이 받을 자격이 있거나 적극적으로 추구하는 것을 '요구/청구하다'라는 뜻의 공식 동사. 要求보다 강하고 단호하며, 请求와 같은 정중한 요청의 의미는 없음.

동사
요구하다청구하다 (격식적이거나 단호한 방식으로)

예문

  • 索取。
    Tā xiàng gōng sī suǒ qǔ le yīng dé de jiǎng jīn.
    그는 회사에 자신이 받을 자격이 있는 보너스를 요구했어요.
  • 索取。
    Zhè xiē zī liào kě yǐ xiàng tú shū guǎn miǎn fèi suǒ qǔ.
    이 자료들은 도서관에서 무료로 얻을 수 있어요.
  • 索取。
    Tā men bú yīng gāi xiàng zāi qū rén mín suǒ qǔ rèn hé huí bào.
    그들은 재해 피해자들에게 어떤 보상도 요구해서는 안 돼요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

索suǒ요구
取qǔ얻다

索와 取는 둘 다 ‘요청해서 얻다’는 뜻이라서 함께 요구한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 糸糸mì실
  • 𣎳𣎳𣎳삼줄에서 섬유 벗겨내기

索는 실을 의미하는 糸와 삼줄에서 섬유를 벗겨내는 모습을 나타내는 𣎳가 합쳐진 글자예요. 천에서 실이나 줄을 뽑아내는 모습을 보여줘요.

索 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

取 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.