索然 (suǒ rán) — 지루한, 싱거운, 재미없는

뜻

문어체 단어로 '지루하고, 밋밋하며, 맛이 없다'는 뜻입니다. 거의 항상 관용구 索然无味(싱겁고 재미없다)에서만 사용됩니다. 단독으로 쓰기보다는 味(흥미/맛)와 함께 쓰입니다.

동사

지루한싱거운재미없는

索然，。
Zhè běn shū nèi róng suǒ rán wú wèi, wǒ kàn le jǐ yè jiù fàng xià le.
이 책의 내용은 지루하고 재미없어서 몇 페이지 읽다가 내려놓았어요.
索然，。
Tā de yǎn jiǎng suǒ rán wú wèi, tīng zhòng dōu shuì zháo le.
그의 연설은 지루하고 싱거워서 청중이 잠들었어요.
索然，。
Zhè bù diàn yǐng qíng jié suǒ rán, ràng rén tí bù qǐ xìng qù.
이 영화의 줄거리는 지루해서 흥미를 끌지 못해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

索suǒ무미건조한/텅 빈

然rán그렇게 보이는

索는 ‘텅 비거나 무미건조한’ 느낌을 주고 然이 ‘그렇게 보이는’ 의미를 더해주니까 재미없고 지루한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

索는 실을 의미하는 糸와 삼줄에서 섬유를 벗겨내는 모습을 나타내는 𣎳가 합쳐진 글자예요. 천에서 실이나 줄을 뽑아내는 모습을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.