索赔 (suǒ péi) — 배상이나 손해 배상을 청구함

Definition

索赔는 보상을 요구/청구함을 뜻하며 청구자 측에 초점. 赔偿는 손실을 지불/보상하는 행위로, 한쪽이 索赔하고 다른 쪽이 赔偿함.

verb

배상이나 손해 배상을 청구함

，索赔。
Shì gù fā shēng hòu, tā men xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū le suǒ péi.
사고 후 그들은 보험사에 청구를 제기했어요.
，索赔。
Gēn jù hé tong tiáo kuǎn, mǎi fāng yǒu quán suǒ péi.
계약 조건에 따라 구매자는 손해 배상을 청구할 권리가 있어요.
索赔。
Lǜ shī zhèng zài bāng kè hù chǔ lǐ suǒ péi shì yí.
변호사가 의뢰인의 청구 관련 업무를 처리하고 있어요.

Appears in