繁忙 (fán máng) — 바쁜, 북적이는

뜻

繁忙(fánmáng)은 장소나 기간이 바쁘고 북적이는 것을 설명합니다 — 忙보다 더 강하고 생생합니다. 忙碌(사람의 바쁨) 및 繁华(상업의 번화함)와 비교하세요.

형용사

바쁜북적이는

繁忙，。
Zuì jìn gōng zuò fēi cháng fán máng, měi tiān dōu yào jiā bān.
최근에 일이 매우 바빠서 매일 야근을 해야 합니다.
繁忙。
fán máng De jī chǎng lǐ jǐ mǎn le lǚ kè.
북적이는 공항은 여행객들로 가득합니다.
繁忙。
Tā fán máng de rì chéng ān pái ràng tā jī hū méi yǒu xiū xi shí jiān.
그의 바쁜 일정 때문에 거의 쉴 시간이 없습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

繁fán복잡/바쁘다

忙máng바쁘다

繁과 忙은 둘 다 할 일이 많고 여유가 없다는 걸 나타내서 바쁘거나 분주하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敏糸繁

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

敏

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

繁는 소리 부분인 敏와 비단을 뜻하는 糸가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄亡忙

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

亡

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

忙은 忄(마음)과 亡이 결합되어 발음이 만들어져요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.