繁 (fán) — (결합 형태) 많은, 복잡한; (결합 형태) 번식하다, 증식하다

뜻

繁(fán)은 繁忙(바쁘다), 繁华(번화하다), 繁殖(번식하다)와 같은 합성어 안에서만 사용되는 의존 형태소입니다. 단독으로는 절대 쓰이지 않습니다.

의존형태소
(결합 형태) 많은복잡한(결합 형태) 번식하다증식하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Zhè ge chéng shì hěn fán huá.
    이 도시는 아주 번화해요.
  • 。
    Zuì jìn gōng zuò tè bié fán máng.
    최근에 일이 특히 바빠요.
  • 。
    Zhè zhǒng dòng wù fán zhí dé hěn kuài.
    이런 종류의 동물은 번식이 아주 빨라요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì비단
소리 부분声符shēngfú
敏
敏mǐn繁fán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

繁는 소리 부분인 敏와 비단을 뜻하는 糸가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.