红光满面 (gōng) — (성어) 건강하고 혈색이 좋음

Definition

생생한 성어로 '건강하게 빛나는' 뜻. 활력과 건강으로 얼굴이 붉게 물든 모습을 묘사. 완전히 긍정적인 의미로, 사람의 안색과 기운에 대해 씀.

idiom

(성어) 건강하고 혈색이 좋음

，红光满面。
Tā měi tiān duàn liàn, kàn qǐ lái gōng.
그는 매일 운동해서 건강하게 빛나 보여요.
，红光满面，。
Tā gāng lǚ yóu huí lái, gōng de, jīng shén hěn hǎo.
그녀는 여행에서 막 돌아와서 건강하게 빛나고 기분도 좋아 보여요.
，红光满面。
Hē le zhè wǎn tāng, bǎo zhèng nǐ gōng.
이 국 한 그릇을 마시면 얼굴이 붉어질 거라고 장담해요.