红包 (hóng bāo) — (명절이나 특별한 날에 주는 현금 선물) 빨간 봉투; (회사나 조직에서 주는 금전적…

Definition

红包는 결혼식, 명절(특히 春节), 또는 회사 보너스로 주는 현금이 든 빨간 봉투예요. 부정적 의미의 '뇌물'은 드물고, 뇌물에는 贿赂를 사용해요. 奖金(공식 보너스나 상금)과 달리 红包는 개인이 사회적으로 주는 거예요.

noun

(명절이나 특별한 날에 주는 현금 선물) 빨간 봉투(회사나 조직에서 주는 금전적 선물) 보너스(때로는 부정적) 리베이트뇌물

Measure word · 个

红包。
Mā ma gěi le wǒ yí gè hóng bāo.
엄마가 저에게 빨간 봉투를 주셨어요.
。
Gōng sī jīn nián gěi měi gè yuán gōng fā le yí gè dà hóng bāo.
회사가 올해 모든 직원에게 큰 보너스를 줬어요.
，红包。
Jié hūn de shí hou, kè rén huì gěi xīn rén hóng bāo.
결혼식에서 손님들은 신혼부부에게 빨간 봉투를 줘요.

Appears in