红扑扑 (hóng pū pū) — 빨갛고 빛나는; 장밋빛의; 홍조를 띤 (볼의)

Definition

중복 형용사로, 생기 있고 빛나는 붉은색을 나타냅니다. 주로 뺨(운동, 추위, 부끄러움으로 인해)에 사용됩니다. 通红보다 더 생생하며, 건강한 붉기를 의미하는 红润보다 덜 중립적입니다.

adjective

빨갛고 빛나는장밋빛의홍조를 띤 (볼의)

，红扑扑。
Tā pǎo wán bù, liǎn biàn de hóng pū pū de.
달리기를 하고 나서 그의 얼굴이 새빨개졌어요.
，红扑扑。
Tā hài xiū de shí hou, liǎn dàn biàn chéng hóng pū pū de.
그녀는 부끄러울 때 볼이 발그레해져요.
红扑扑。
Dōng tiān de hán fēng bǎ hái zi men de liǎn chuī dé hóng pū pū de.
겨울 찬바람이 아이들의 얼굴을 새빨갛게 물들였어요.

Appears in