红血球 (hóng xuè qiú) — 적혈구 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

적혈구

양사 · 个

예문

红血球，。
Yī shēng jiǎn chá le wǒ de hóng xuè qiú, jié guǒ hěn zhèng cháng.
의사가 내 적혈구를 검사했는데 결과가 정상이었다.
红血球。
hóng xuè qiú De shù liàng guò shǎo huì yǐn qǐ pín xuè.
적혈구 수가 낮으면 빈혈을 유발할 수 있다.
红血球。
Gǔ suǐ fù zé zhì zào xīn de hóng xuè qiú.
골수는 새로운 적혈구를 생성하는 역할을 한다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

红hóng붉은색

血球적혈구

血xuè피球qiú세포

偏正수식 + 중심

‘红’가 전체 ‘血球’의 색깔을 나타내며, 적혈구를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紅의 것이며, 红는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng紅hóng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 紅는 소리 부분인 工 옆에 비단을 뜻하는 糸를 두었어요. 간체자인 红는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī피 한 방울
皿皿mǐn그릇

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.