红豆 (hóng dòu) — 팥 (사랑의 콩; 중국 문화에서 사랑과 그리움의 상징)

Definition

문자 그대로 '붉은 콩'으로, 팥을 뜻하며 죽 등 단 음식에 사용됨. 또한 사랑과 그리움을 상징하는 고전적인 시적 상징으로, 단순한 식재료 이상의 문화적 의미를 지님.

noun

팥 (사랑의 콩; 중국 문화에서 사랑과 그리움의 상징)

Measure word · 颗

红豆。
Wǒ zuì xǐ huan hē hóng dòu zhōu.
나는 팥죽을 가장 좋아해요.
红豆。
Zhè shǒu shī lǐ yòng hóng dòu jì tuō le sī niàn zhī qíng.
이 시는 팥을 사용하여 그리움을 표현했어요.
红豆，。
Tā sòng le wǒ yí chuàn hóng dòu shǒu liàn, dài biǎo wǒ men de yǒu yì.
그녀가 나에게 팥 팔찌를 선물했는데, 우리의 우정을 상징해요.

Appears in