纤细 (xiān xì) — (물리적 사물의) 가냘픈, 섬세한, 연약한; (비유) 미약한, 희박한

Definition

'가냘프고 섬세한'을 의미 — 일반적으로 손가락, 실, 가지 등 물리적 사물에 사용(문자 그대로 가늘고 섬세함). 비유적으로 관계나 연결이 '미약함, 희미함'을 나타냄.

adjective

(물리적 사물의) 가냘픈섬세한연약한(비유) 미약한희박한

纤细，。
Tā de shǒu zhǐ shí fēn xiān xì, jiù xiàng gāng qín jiā yí yàng.
그녀의 손가락은 매우 가냘퍼서 마치 피아니스트 같아요.
纤细，。
Zhè gēn xiàn tài xiān xì, shāo wēi yì lā jiù duàn le.
이 실은 너무 가늘어서 살짝만 당겨도 끊어져요.
纤细，。
Tā men zhī jiān de guān lián biàn de shí fēn xiān xì, jī hū wú fǎ chá jué.
그들 사이의 연결은 매우 미약해져서 거의 느낄 수 없게 되었어요.

Appears in